Lähettäjä:
jörmyjonez
Suomenkieli
Englanninkielisiä lauseita suomennettuna
Lähettäjä:
jörmyjonez
Otsikko: Suomenkieli
Kuvaus: Englanninkielisiä lauseita suomennettuna
Hakusanat: suomenkieli, keksijä, etsivä, hilja, englanti, suomi,
ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ
Mikäli tämä mediatiedosto on mielestäsi sopimaton tai omistat tekijänoikeudet mediatiedostoon ja haluat sen poistettavaksi, voit lähettää siitä meille ilmoituksen.
Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.
Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.
Syy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
Jonossa on 29 mediaa! Lähetä uusi kuva/video tästä.
Selaat: Uusimmat
Ei kyselyä tälle päivälle. Lisää uusi kysely tästä.
SAMANKALTAISIA
Kommentointiin liittyvät säännöt
- Pyri kunnioittamaan muita kirjoittajia ja heidän mielipiteitään.
- Merkitse kommenttisi lähetysvaiheessa off-topiciksi mikäli se ei liity mitenkään itse mediaan.
- Ylläpidolla on oikeus poistaa kommentti ilman mitään erillistä ilmoitusta.
- Jylppy-Galleriaan ei hyväksytä poliittisten äärilaitojen riitelyä tai maahanmuuttopolitiikkaan liittyviä medioita tai kommentteja, niillä ei ole mitään viihdearvoa eivätkä ne tästä syystä sovellu Riemurasiaan.
- Kiihottaminen kansanryhmää vastaan on kiellettyä.
- Väkivallalla tai millään muullakaan uhkailua ei sallita, kohdistuipa se toiseen kirjoittajaan, julkisuuden henkilöön tai tuntemattomaan ihmiseen. Myöskään muita ei saa kannustaa väkivaltaan tai vainoon.
- Linkit jotka sisältävät erotiikkaa, väkivaltaa, häiritseviä kuvia tai mainontaa ovat kiellettyjä.
- Poistamme mainostarkoituksessa laaditut kirjoitukset, olipa mainostettava asia sitten tavara, palvelu, aate tai maailmankatsomus. Puolueen tai uskonnon kiihkeä tuputtaminen voi olla myös mainostamista.
- Yksityiselämään kuuluvia asioita ei saa julkaista. Tämä tarkoittaa mm. puhelinnumeroita, osoitetietoja ja sähköpostiosoitteita.
- Toistuva saman asian kommentointi on kiellettyä.
- Mediaan liittymättömät kommentit, kuten maahanmuuttopoliikka tapahtuu foormilla. Pääset siihen tästä. Sallimme kuitenkin mediaan liittymättömät kirjoitukset tietyissä rajoissa. On myös välillä piristävää kuulla käyttäjien omia hauskoja kokemuksia elämästä.
- Jatkuvista sääntöjen rikkomisesta ylläpidolla on oikeus antaa käyttäjälle varoitus (7 päivän kirjoitus -ja äänestyskielto) sekä räikeimmissä tapauksissa porttikielto sivustolle tai tunnuksen poisto.
- Kaikkien näiden sääntöjen jälkeen pyritään pitämään keskustelu kuitenkin rentona.
600
Kommentti ei liity mediaan
Eniten ääniä saaneet kommentit
Aika: 2014-08-29 11:00:15
+30531
<CaptainCarlos>
Noita on kaikissa kielissä. Ei me olla erikoisia.
Aika: 2014-08-29 12:02:29
+2600
<Heittohaarukka>
Kokko eli Bo-bo-bo-bo-bo-Bonfire!
Aika: 2014-08-29 11:06:10
+3624
<Kalee>
Parempi kuvaus olisi suomenkielisiä lauseita väännettynä väkisin englanniksi.
Kommentit (56)
Piilota OFF-Topic keskustelu
<KapteeniPajari> Jos, pöllitty pöllijä pöllii pöllityltä pöllijältä pöllityn pöllin, onko pöllitty pölli pöllitty?
<FINfujitus> eihän noista oo oikein suomennettu kun toi keksijä kohta.
<RiemuAapeli> Tää on niitä juttuja jossa suomalaiset runkkaa ja britit antaa 1/5
<Hajuste> "Suomen kieli", erikseen kirjoitettuna. "Suomenkielinen" kirjoitetaan yhteen.
<steaven stiigal> Kokokkokokokkoko :D
<innanja> Ei suomen kieli vaikeaa ole puhuuhan sitä pienet lapsetkin.
<Heikos Hapes> asianajaja janne asianajajananne ajan asiaanne asianajajajannenanne?
<Lippahivo> Nyt tarvii tietää se kiinalainen runo.
<Jarell> Idea hyvä, mutta toteutus taas päin vittua :P
<ciiwwii> She sells sea shells at the sea shore.
<supikoira115r325> Ja tuosta englanninkielen vastine samalle - http://en.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo
<supikoira115r325> Tuon Kokko-lauseen pidempi versio menee näin: "Kokko! Kokoo kokoon koko kokko! 'Koko kokonko kokoon kokoon?' Koko kokon kokoot kokoon."
<Turvakarpaasi> Kakka kakkaa koko kakan median rasiaan
<Kirvesukko> Haetaan lakkaa satamasta kun lakkaa satamasta.
<Marqs> Kokoo koko rokokoo! Koko rokokooko kokoonko?
<MTasku> "shin, shin shin. shin shin shin"
<Keisaripingviini> Nyt vasta ymmärsin tuon koko kokko jutun :d
<mekkuli> Muistakaa tämä viikonlopun mökkikauden päättäjäisissä
<pakseli> "Englantilainen, suomalainen ja ruotsalainen kilpailivat siitä, kenen kieli on kauneimman kuuloinen. Valittiin runo, jonka jokainen lausuisi omalla kielellään. Engalntilainen aloitti: Island island, grassy island grassy islands lady. Suomalainen jatkoi Saari saari, heinä saari, heinäsaaren neito Ruotsalainen lausui. Ö ö, hö ö hö ös mö."
<nassekalle> Tuli mieleen lapsuus, ku isä joka kesä saneli tuon kokko-jutun ja nauraa höhötti päälle.
<sarerra> niin paljon kielioppi virheitä noissa lauseissa
<Rajaniemi> eikö se mennyt että Keksijä keksi, keksi keksin, keksittyään keksin, keksijä keksi, keksi keksin keksityksi
<Taunåltala> Paremminkin huonosti muodostettuja suomenkielisiä lauseita käännetty tökerösti englanniksi.
<Lepr4kon> Minkä takia tonne on pitäny paahtaa noita sulkeissa olevia sanoja? Enemmän kuin pikkusen ärsyttävää...
<neekeriukko> Black fire gay.
<Beattila> Fakta kummiskin on, että suomenkieli paljon rikkaampi mitä englanti ja varsinkin ruotsi. Tätä meiltä ei voida viedä pois vaikka Rasistinen KansanPuolue yrittäisi.
<Noppamopo> Tässä on niin paljon käännösvirheitä ettei jaksa edes aloittaa korjausta. Yksi helvetin iso virhe on tuo viimeisen käännöksen muoto, koska se ei ole enää edes suorakäännöksen yritys, toisin kuin aiemmat.
<Humble> Jyksyn pyksy, jso ajattelet sen oikein, ei ole. Niin harvinainen muoto vaan, että meinasin itekin mussuuttaa siittä. Muissa kyllä sitten onkin esimerkiksi välimerkkien käytön kanssa ongelmia.
<Lyyrinen> Älä välitä, kun ei välittänyt välittäjätoimiston välittäjä, jolla jäi välihousut välittäjätoimiston välioven väliin!
<Lihasorsa> Se kiinalainen runonpätkä, mikä pyörii netissä aina näiden yhteydessä, menee melkosesti yli hilseen. Nää ei oo mitään siihen verrattuna.
<PureAcidHell> no niin kyllä nyt ulkomailla ihmetellään ihan ihmeissään on se niin saatanan ihmeellistä ja spessuu tää suomen kieli, ja säki oot spessu ja vittu kaikki nii vitun sperssui et pitäs vittu laittaa johonki harjaantumis kouluuun koko vitun spessu kansa.
<Heittohaarukka> Kokko eli Bo-bo-bo-bo-bo-Bonfire!
<Jaakkima!> "On kiva rovasti", sanoi onkiva rovasti ja onki varovasti.
<testo_jolle> Mutta eikös tuo Etsivät juttu ole väärin??
<Zors> Nyt tekee mieli keksejä...
<ZalehanderZ> Ihan samalla tavalla "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" on täysin korrekti ilmaisu (amerikan) englannissa.
<Raffenaattori> Olipa vääntämällä keksitty ja käännetty...
<mieli> kokoon kokoon.
<kaljamaharolli> Kuka noita katsoi sveitsiläistä kelloa? Which of the witches watched swiss watch?
<kaljamaharolli> Kokoa koko kokko kokoon
<donTomppa> "how are you doing, bone in the moon? Come, bone belongs to mouth and yes, tree belongs to other moon." -> "Mitä kuuluu, kuuluu? Tuu, luu kuuluu suuhun ja juu, puu kuuluu muuhun kuuhun. "
<rektaali> CaptainCarlos Ollaanpas. Suomi on erikoisimmillaankin paras ja parhaudellaan erikoinen.
<johan-sebastian> @captaincarlos on oikeassa https://www.youtube.com/watch?v=gG62zay3kck
<SusimainenJokeri> Muuten hyvä mutta mm. "kokoo" ei ole kirjakieltä, niinkuin näissä yleisesti ottaen tulisi olla
<Antti27> Anje Meidän tulisi suojella ja varjella Venäjänkieleltä!
<olliko> Englanti väkisin väännetty ja yliatvostettu kieli
<Pastilli_peku> englanti on tyhmää
<jukka87> Ensimmäisen lauseen tulisi olla "Searching detectives search the searching detectives.
<Akimanki> Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. - sama asia englannissa
<Kalee> Parempi kuvaus olisi suomenkielisiä lauseita väännettynä väkisin englanniksi.
<zayzayzayzay> Olisko kuitenkin "suomenkielisiä (pseudo-)lauseita englanninnetuna" ...?
<_bestmanStudio> Aika paska olen ns oikeaoppisessa englannin kielessä, mutta eikö tuo ensimmäinen ole enemmän tai vähemmän "Etsivät etsivät tulevat etsimään etsiviä etsiviä"?
<hoppe1> Hiljati hiljaa
<SaKoz> Kas vain, sanoi kasvain ja kasvoi vain.
<Hurmione> Miksi tuolla englanninnosten välissä on suomennoksia? Onpa ärsyttävää
<CaptainCarlos> Noita on kaikissa kielissä. Ei me olla erikoisia.
Uusimmat profiilikuvat
Foorumilla tapahtuu