Quantcast

Lähettäjä:

Jylppy69 Jylppy69

opimme englantia

3.9 / 5 (10 ääntä)

Opimme englantia, osa 157

Englannin kieli on maailmankieli
Joskus tuntuu että englanninkieleltä ei voi välttyä ja sitä tungetaankin joka paikkaan... mutta osaavatko kaikki sitä kuitenkaan? Pikaisia suhteellisen suoria käännöksiä

hard disc operation = rankka tiskausoperaatio
waste of time = kaikkien aikojen vyötärö
season´s greetings = meripojan terveiset
press space bar = lehdistön avaruusbaari
press space bar to continue = lehdistön avaruusbaariin jatkoille
You´ve got me under pressure = sä sait mun pressun alle
fly like an eagle = kärpänen pitää kotkasta
You can count on me = voit laskea päälleni
oh dear = voi peura
just in case = vain salkussa
passports, please = jättäkää urheilu väliin, olkaa hyvä
I´m going to make You mine = menen tekemään sinulle kaivoksen
how come = tule tänne, koira
fat free = läskiä ilmaiseksi
Escort service = Escortin huolto
can You hear me = kannussa sinä, täällä minä
I´m just asking = Olen vain persekuningas
I saw my honey today = sahaan hunajaani tänään as
You wish = haluat persettä
I'm just asking, this is why I can´t stand no longer = Olen vain persekuningas, siksi en voi seisoa ilman lonkeroa.
Oh Dear, watch out! = Kuule peura, vahdi ulkona!
Although I have possibly bad influence, Let's have a party! = Vaikka minulla taitaa olla paha flunssa, perustakaamme puolue!
Is this the Escort Service? I have just an undressed custom model out there, but I will never give up. = Onko tämä Eskortti-huolto? Mulla on tuolla ulkona vaan yks tullin alaston malli, mutta minä en koskaan oksenna.
To be or not to be? Press space bar to continue! = Ampiaiselle vaiko ei? Lehdistön avaruusbaariin jatkoille.
Finnish people! This is hard disc operation. = Lopeta ihmiset, tämä on rankka tiskausoperaatio.
This is a phone seller from your carpet factory = Tässä soittaa selleri autolemmikkitehtaaltasi.
Just in case, if you fell in love? = Ainoastaan salkussa, jos kompastuit rakkaaseen?
Do You feel alright now? = Tuntuuko kaikki nyt oikealla puolella?

Julkaistu: 24.11.2004 21:01

2.5K

Lähettäjä: Jylppy69 Jylppy69

Otsikko: opimme englantia

Hakusanat: englanti, käännös, teksti,

3.9 / 5 (10 ääntä)

ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ

Mikäli tämä mediatiedosto on mielestäsi sopimaton tai omistat tekijänoikeudet mediatiedostoon ja haluat sen poistettavaksi, voit lähettää siitä meille ilmoituksen.

Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.

Syy

repostMediaId

Lyhyt selvitys

Merkkejä jäljellä

600

Kommentointiin liittyvät säännöt voit lukea tästä.

Kommentti ei liity mediaan

Kommentit (11)

Piilota OFF-Topic keskustelu

13.02.2010 10:50

<Monkey21> Hear the fucking shark :D:D

29.01.2010 16:29

<ZimB3> pistäkääpä google-translateen "haista kuule vittu" suht varma repeeminen

05.01.2010 02:10

<reikä-eero> You can count on me = voit laskea päälleni

30.06.2009 16:42

<wazaa!> weak

15.09.2008 15:05

<Jaffe> Muutama hyvä, suurin osa vähän kustu. Hymy irtos.

04.07.2008 13:57

<MizoB> yks minkä oon kuullu, mitä ei tossa ollu: I have been there - Minulla on papu siellä

04.05.2007 18:47

<Pallero> I´m just asking = Olen vain persekuningas

13.12.2005 17:47

<klovni> LOL :D

11.11.2005 22:57

<tuomasd> helvetin hyvä :D

07.07.2005 18:44

<Arhibba> vähä hyviä :)

07.07.2005 13:32

<Kake69> LoL

Foorumilla tapahtuu

Jonossa on 29 mediaa! Lähetä uusi kuva/video tästä.
Lähetä uusi media

Ei kyselyä tälle päivälle. Lisää uusi kysely tästä.

SAMANKALTAISIA

Kun luet ja kuuntelet englantia

18 811 katselukertaa

Paasikivi puhuu englantia

21 574 katselukertaa

Englantia

88 240 katselukertaa

Niin hyvää englantia

51 029 katselukertaa

Opi englantia akun ja mikin kanssa.

118 311 katselukertaa

Kommentointiin liittyvät säännöt

  • Pyri kunnioittamaan muita kirjoittajia ja heidän mielipiteitään.
  • Merkitse kommenttisi lähetysvaiheessa off-topiciksi mikäli se ei liity mitenkään itse mediaan.
  • Ylläpidolla on oikeus poistaa kommentti ilman mitään erillistä ilmoitusta.
  • Jylppy-Galleriaan ei hyväksytä poliittisten äärilaitojen riitelyä tai maahanmuuttopolitiikkaan liittyviä medioita tai kommentteja, niillä ei ole mitään viihdearvoa eivätkä ne tästä syystä sovellu Riemurasiaan.
  • Kiihottaminen kansanryhmää vastaan on kiellettyä.
  • Väkivallalla tai millään muullakaan uhkailua ei sallita, kohdistuipa se toiseen kirjoittajaan, julkisuuden henkilöön tai tuntemattomaan ihmiseen. Myöskään muita ei saa kannustaa väkivaltaan tai vainoon.
  • Linkit jotka sisältävät erotiikkaa, väkivaltaa, häiritseviä kuvia tai mainontaa ovat kiellettyjä.
  • Poistamme mainostarkoituksessa laaditut kirjoitukset, olipa mainostettava asia sitten tavara, palvelu, aate tai maailmankatsomus. Puolueen tai uskonnon kiihkeä tuputtaminen voi olla myös mainostamista.
  • Yksityiselämään kuuluvia asioita ei saa julkaista. Tämä tarkoittaa mm. puhelinnumeroita, osoitetietoja ja sähköpostiosoitteita.
  • Toistuva saman asian kommentointi on kiellettyä.
  • Mediaan liittymättömät kommentit, kuten maahanmuuttopoliikka tapahtuu foormilla. Pääset siihen tästä. Sallimme kuitenkin mediaan liittymättömät kirjoitukset tietyissä rajoissa. On myös välillä piristävää kuulla käyttäjien omia hauskoja kokemuksia elämästä.
  • Jatkuvista sääntöjen rikkomisesta ylläpidolla on oikeus antaa käyttäjälle varoitus (7 päivän kirjoitus -ja äänestyskielto) sekä räikeimmissä tapauksissa porttikielto sivustolle tai tunnuksen poisto.
  • Kaikkien näiden sääntöjen jälkeen pyritään pitämään keskustelu kuitenkin rentona.