Quantcast

Lähettäjä:

Truefinn Truefinn

Suomi Vs Ruotsi

4.7 / 5 (299 ääntä)

> Hymy huulessa kohti uutta vuosikymmentä!
>
>
>
> Ruotsalaiset aina tuppaavat pilkkaamaan meidän kaunista suomen
> kieltämme,
> sanoen sitä rumaksi ja kovaksi, eikä kovinkaan moni suomalainen voi
> parhaalla tahdollaankaan sanoa ruotsia kauniisti soljuvaksi ääntelyksi.
>
> Kumpi kieli sitten on ulkomaalaisen korviin kauniimpi, sen
> selvittämiseksi
> päätettiin lopulta, pohjoismaisen yhteistyön nimissä tehdä puolueeton
> testi.
>
> Kansainvälinen raati muotoili yksinkertaisen englanninkielisen lauseen,
> joka sitten käännettäisiin sekä suomen- että ruotsinkielelle ja
> tuloksesta
> äänestettäisiin.
>
> Tässä testilause englanniksi:
> "Island, island, grassy island; grassy island's maiden."
>
> Sama suomeksi:
> "Saari, saari, heinäsaari; heinäsaaren neito."
>
> Ja ruotsiksi:
> "Ö, ö, hö ö; hö ö mö"
>
> Vastausta ei ole toistaiseksi saatu, koska kansainvälisen raadin
> jäsenet
> eivät ole vieläkään lakanneet nauramasta.

Julkaistu: 18.1.2010 16:15

2.5K

Lähettäjä: Truefinn Truefinn

Otsikko: Suomi Vs Ruotsi

Hakusanat: suomi, ruotsi, englanti, kieli,

4.7 / 5 (299 ääntä)

ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ

Mikäli tämä mediatiedosto on mielestäsi sopimaton tai omistat tekijänoikeudet mediatiedostoon ja haluat sen poistettavaksi, voit lähettää siitä meille ilmoituksen.

Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.

Syy

repostMediaId

Lyhyt selvitys

Merkkejä jäljellä

600

Kommentointiin liittyvät säännöt voit lukea tästä.

Kommentti ei liity mediaan

Eniten ääniä saaneet kommentit

Aika: 2010-01-18 16:12:00

+3794

<makezuke>

hajos :D

37

Aika: 2010-01-18 16:17:45

+176

<bullasorsa>

hajosin ja pahasti :D

22

Aika: 2010-01-18 17:50:41

+997

<sementti>

jos saari on 'ö' miten saaren voi olla 'ö'

10

Kommentit (69)

Piilota OFF-Topic keskustelu

24.07.2013 20:31

<MC_robbu> Kaikki kielet ovat rumia. Alla tungor är fula. Suomeksi pystytään myös kommunikoimaan kahdella kirjaimella. Kokoo koko kokko kokoon. Koko kokkoko kokoon? Koko kokko kokoon. :) Lempisanani suomeksi taitaa olla "lämpimämpi".

30.03.2011 22:36

<blassastugan> Dude.. koska ne on suomenruotsalaisia.

04.02.2011 16:50

<Mnemic> 30.06.10 19:20 337u1 "island, en ö på ön, på ön jungfrun." < noin kuulus olla oikeesti. Miksi pitää aina pilata hyvä vitsi

30.11.2010 14:05

<Methodbro> tuo on muuten totta :DDDD

23.11.2010 14:55

<-Miglu-> väärin kirjotettu :(

18.11.2010 10:35

<Guuki> eii hitto :'DD

21.09.2010 23:06

<edward6> vähän jos repes :D

06.08.2010 08:13

<jermu_jea> Hyvä hyvä hyvä.

05.08.2010 21:40

<ihmenorsu> Totaallinen hajoaminen!

22.07.2010 17:51

<[Shannon]> Toivottavasti raati ei kuole nauruun XD

30.06.2010 19:20

<337u1> "Island, en ö på ön, på ön jungfrun." < noin kuulus olla oikeesti

29.05.2010 16:56

<Moizq_> kevyt repeeminen :D

03.05.2010 00:06

<swagmaster_94> :D:D:D:D mahtava!

08.04.2010 19:22

<toxxfd> :DD

01.04.2010 17:49

<titmouse> haha

22.03.2010 00:05

<seminic> hömö

11.03.2010 22:20

<Tormund> Paras

24.02.2010 17:22

<SnideChaz> voivittu oli hyvä :D

21.02.2010 05:38

<Neegersetä> "Juoksentelisimmekohan?" for example. It translates to "Should we run a little bit without any meaningful destination?"

18.02.2010 13:38

<winterfrost> samaan kategoriaan kuin jojo ruåttiksi.. "redan redan"

12.02.2010 15:17

<Typlo> vanha,mutta hyvä

30.01.2010 15:47

<Gängstä> :D tää oli hyvä

28.01.2010 09:46

<Sörsselssön> hahahah :D

27.01.2010 08:35

<Jizo> Pahin repeäminen ikinä :D

27.01.2010 00:57

<pakseli> Jormaukko No älä. Son muuten morsian, heinäsaaren morsian, hö ös mö vaiks hö-ö-mö sointuu kyllä paremmin

26.01.2010 22:37

<Jormaukko> Vitsi on rakennettu on lauseen ympärille, en ole mikään ruotsia ylistävä, eikä arvosanatkaan ruotsin kielestäkään ole kovin mahtavia, mutta joku on luultavasti kuullut tuon lauseen ja tehnyt siitä vitsin kautta oletuksen, että kaikki ruotsalaiset lauseet kuulostavat samanlaiselta.

26.01.2010 16:12

<z0t> hahahhahahaaaa

22.01.2010 17:49

<DreamLegend> höömö :'D Pahasti repesin XD

20.01.2010 21:56

<Babyshiba> Hihih kuullu saman mutta ruotsiks meni loppu hö ös bröd

20.01.2010 20:45

<qazzxc> öööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööÖÖöööööÖÖÖöööööööööööÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖöööööööööööööööööööööööööööööÖÖÖÖÖÖööööö

20.01.2010 19:48

<Halipatsuinen> öö öö höö öö höö öö möö :D ö, ö, öde ö = saari, saari, autiosaari. :DD

20.01.2010 19:28

<maxell372> Sweden got served

20.01.2010 18:25

<HuggyHare> ankara repeäminen :'DDD voihan helkkari.

20.01.2010 05:01

<közzi666> möö höö öh hö höö!

19.01.2010 17:22

<zkloned> haha tää oli hyvä :D

19.01.2010 13:38

<papu69> Niin, ne nauraa täl: "Saari, saari, heinäsaari; heinäsaaren neito."

19.01.2010 11:56

<jonnuhartikka> öö höö möö

19.01.2010 08:51

<DigiBoxi> Nii mikä saaren on? Ainaki joskus ite kuulin että: Ö, ö, hö ö. Hö ös mö.

19.01.2010 08:34

<HansJuergen> kerrankin oli hyvä teksti täällä

19.01.2010 08:28

<_Lore_> Hyvin tipahdin :D

19.01.2010 08:01

<linkku_vesso> Grassy island ilman artikkelia olisi jonkun saaren nimi, siis gräsön ruotsiksi, eli ruohosaari. Ja "grassy islands maiden" olisi oikeasti "The grassy islands maiden" ja vastaavasti "gräsöns mö". Saaren on siis "öns". Mutta jos käännetään heinäsaari ruotsikis niin siitä tulee kyllä "hö ön".

19.01.2010 01:23

<Raven77> kana heinäsaaressa=höna i hö-ö?

19.01.2010 01:06

<mikez> öhöö höhö höö mö

18.01.2010 22:57

<nitku> Legendaarinen ;) ensimmäinen lause jonka opin ruotsiks :D

18.01.2010 22:15

<jutuomin> Tuohan on käännetty väärin (ja siksi se kuulostaa niin oudolta)..Saari = ö. Saaren = ös..Eli sama runo ruotsiksi:"Ö, ö, hö ö; Hö ös mö".

18.01.2010 22:04

<Toumas> Sika hauska! Tosin on pakko myöntää, että se ruotsi on omaamme mukavamman kuuloinen kieli.

18.01.2010 22:02

<kuro> D:D

18.01.2010 21:45

<Kökö!> xD

18.01.2010 21:30

<puritanian> <tupitte> mun ki mielestä se on käännetty oikein päin vittua... kerro jospa olen väärässä..

18.01.2010 21:10

<Tonny> mutta toi lausehan ei tarkota mitään. Se tässä vituttaa. Olis ny ollu edes, että "Kaarlo osti kalan torilta"

18.01.2010 21:07

<sementti> asdaas, jaa no kyllä se vaan on, nimittäin tuo on ihan oikein ruotsiksi käännetty

18.01.2010 20:45

<Tarkistenumero> Tässä sitten suomen kieltä suoraan Uncyclopediasta (http://uncyclopedia.wikia.com/wiki/Language_of_Finland) - Kokko, kokoo kokoon koko kokko!------Kokko, gather the whole bonfire together!

18.01.2010 20:31

<immafish_YO> :D:D:D

18.01.2010 20:13

<Tonny> Maailman huonoin juttu. Olis vaan kirjottanu että se on ruotsiksi noin, mutta piti olla nokkela ja keksiä juttua. Paskaa!!!

18.01.2010 18:57

<mRkukov> > Hymy huulessa kohti uutta vuosikymmentä! - ilmeisesti tarkoitettiin 90 lukua ;)

18.01.2010 18:47

<SpookySP> Iän ikuisuuden (...). Tätä kerrottiin joskus yläasteella 90-luvun alussa.

18.01.2010 18:27

<Tuosma> tupitte, turpa kii

18.01.2010 17:50

<sementti> jos saari on 'ö' miten saaren voi olla 'ö'

18.01.2010 17:30

<Veiva> kukahan on sitten (oikeasti) valinnut lauseen :D

18.01.2010 17:28

<WnBKillaH> hö-ö-mö combo! Poista vain Ö:n pisteet.

18.01.2010 17:03

<zaxa> vanhin vitsi ikinä. noin 15 vuotta sitten kun olin ala-asteella, kuulin tuon ekan kerran.

18.01.2010 16:55

<ic3cr34m> reps :D:D:D

18.01.2010 16:35

<Pahkasika> Selkeästi YK:n tasavertaus komission päättämä lause.

18.01.2010 16:27

<0zm0> reps

18.01.2010 16:25

<-malski> HAHHHAHAH :D:D:D

18.01.2010 16:20

<BigS> Nyt oli hyvää tekstiä :)

18.01.2010 16:17

<bullasorsa> hajosin ja pahasti :D

18.01.2010 16:12

<morroo> :D

18.01.2010 16:12

<makezuke> hajos :D

Foorumilla tapahtuu

Jonossa on 18 mediaa! Lähetä uusi kuva/video tästä.
Lähetä uusi media

Riemurasia kysyy:

Mikä seuraavista kotimaisista leffoista on paras?

Rööperi
Pahat pojat
Häjyt

SAMANKALTAISIA

Lavrov 1987 vs 2024

14 136 katselukertaa

Republicans vs Democrats

16 139 katselukertaa

Haukka vs.Duunarit.

13 679 katselukertaa

Spray vs Maali

15 513 katselukertaa

Kommentointiin liittyvät säännöt

  • Pyri kunnioittamaan muita kirjoittajia ja heidän mielipiteitään.
  • Merkitse kommenttisi lähetysvaiheessa off-topiciksi mikäli se ei liity mitenkään itse mediaan.
  • Ylläpidolla on oikeus poistaa kommentti ilman mitään erillistä ilmoitusta.
  • Jylppy-Galleriaan ei hyväksytä poliittisten äärilaitojen riitelyä tai maahanmuuttopolitiikkaan liittyviä medioita tai kommentteja, niillä ei ole mitään viihdearvoa eivätkä ne tästä syystä sovellu Riemurasiaan.
  • Kiihottaminen kansanryhmää vastaan on kiellettyä.
  • Väkivallalla tai millään muullakaan uhkailua ei sallita, kohdistuipa se toiseen kirjoittajaan, julkisuuden henkilöön tai tuntemattomaan ihmiseen. Myöskään muita ei saa kannustaa väkivaltaan tai vainoon.
  • Linkit jotka sisältävät erotiikkaa, väkivaltaa, häiritseviä kuvia tai mainontaa ovat kiellettyjä.
  • Poistamme mainostarkoituksessa laaditut kirjoitukset, olipa mainostettava asia sitten tavara, palvelu, aate tai maailmankatsomus. Puolueen tai uskonnon kiihkeä tuputtaminen voi olla myös mainostamista.
  • Yksityiselämään kuuluvia asioita ei saa julkaista. Tämä tarkoittaa mm. puhelinnumeroita, osoitetietoja ja sähköpostiosoitteita.
  • Toistuva saman asian kommentointi on kiellettyä.
  • Mediaan liittymättömät kommentit, kuten maahanmuuttopoliikka tapahtuu foormilla. Pääset siihen tästä. Sallimme kuitenkin mediaan liittymättömät kirjoitukset tietyissä rajoissa. On myös välillä piristävää kuulla käyttäjien omia hauskoja kokemuksia elämästä.
  • Jatkuvista sääntöjen rikkomisesta ylläpidolla on oikeus antaa käyttäjälle varoitus (7 päivän kirjoitus -ja äänestyskielto) sekä räikeimmissä tapauksissa porttikielto sivustolle tai tunnuksen poisto.
  • Kaikkien näiden sääntöjen jälkeen pyritään pitämään keskustelu kuitenkin rentona.