Lähettäjä:
EzkbloTämä ärsyttää suunnattomasti
ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ
Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.
Syy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
1
Riemurasia on ollut tavoittamattomissa 1.2.2022 - 2.2.2022 välisen ajan päivitystöiden johdosta. Ilmoitelkaa rohkeasti sivuston ongelmista mikäli niitä tulee vastaan palautesivun kautta.
Lähettäjä:
EzkbloSyy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
600
Kommentti ei liity mediaan
Eniten ääniä saaneet kommentit
Aika: 2012-03-03 12:42:53
+4274
<Zoqeri>
Yksi ei yksinkertaisesti kääntää englanti vitsejä suomalaisista T: Google
Aika: 2012-03-03 12:38:46
+6525
<rapumoukari>
vitunärsyttävää käännöstä odotellessa...
Kommentit (26)
Piilota OFF-Topic keskustelu
<taikamonni> Miksi Steve Jobsin elämä ei vilissyt hänen silmiensä edessä? Apple ei tue flashiä
<aaponen> kiitos [nainen93], juutuin tubeen pariksi tunniksi
<[nainen93]> http://www.youtube.com/watch?v=bOMLsuM7WM8
<Dies_Irae> käsi ei niin yksinkertainen? :D
<Lifeson> *into*
<WusH> niin noh... kokeilkaapa toisin päin eli kääntää suomalaisia vitsejä englanniks menee viel hankalammaks ;)
<sensuroitu69> GOOGLE TRANSLATE --> yksi ei yksinkertaisesti kääntää englanti vitsi suomalaisia
<ilbe> En älynny..
<crazy lens> Dollarin seteli ei kerrassaan siirrä englanninkielen kepposia suomen kieleen terv. sanakirj.org
<märkäjonne> One does not simply use english in finnish senteces!
<Reksa> Homer simpson oli tietokoneella, ja ruudussa luki: "paina mitä tahansa näppäintä." mutta homer ei millään löytänyt omasta näppäimistöstään "mitä tahansa" -näppäintä.
<nuhaus> Tanan-jarin linkistä poimin oikean version. Tässä olkaa hyvä: Dollarin seteli ei yksinkertaisesti käännä englannin kielisiä vitsejä suomen kielelle.
<Gimmick> Niin siis tämä kuvahan tässä ärsyttää suunnattomasti
<Corot> kuukkeli: "Yksi ei yksinkertaisesti kääntää Englanti vitsejä suomi"
<raatitaa> ja kyllä!
<Tanan-Jari> olkaa hyvä: http://www.sanakirja.org/search.php?q=One&l=3&l2=17
<MikeJK> Idiomeja paha kääntää millekkään kielelle, kyllä ne osa muuten kääntyy jopa hauskemmaksi..
<Avathar> Black Eagle <-- No jos sitä ny pilkkua lähetään nussimaan niin suomessa ei oo one-, eikä you-passiiveita(esim. Yksi ei yksinkertaisesti...) vaan ne menee suomeks ihan normaalisti passiivin mukaan
<Garbanzo> Yksi ei yksinkertaisesti, kääntää englanti vitsejä suomalaisista. (google kääntäjä)
<Pun_Cala> Toimisi paremmin suomenkielisenä.
<Garbanzo> Otsikon takia 5 tähteä. (oletan että tarkoitti tätä kuvaa)
<Black Eagle> Tourren versio huono (koska olisi pitänyt: ...ei käännä englantilaisia vitsejä suomalaisiksi) ja rapumoukari näkee noin 3min tulevaisuuteen.
<itwasme> into*
<Zoqeri> Yksi ei yksinkertaisesti kääntää englanti vitsejä suomalaisista T: Google
<Tourre> edit: en osannut
<rapumoukari> vitunärsyttävää käännöstä odotellessa...
Uusimmat profiilikuvat
Foorumilla tapahtuu