Lähettäjä:
ArabRobin Hood
ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ
Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.
Syy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
1
Riemurasia on ollut tavoittamattomissa 1.2.2022 - 2.2.2022 välisen ajan päivitystöiden johdosta. Ilmoitelkaa rohkeasti sivuston ongelmista mikäli niitä tulee vastaan palautesivun kautta.
Lähettäjä:
ArabSyy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
600
Kommentti ei liity mediaan
Eniten ääniä saaneet kommentit
Aika: 2017-02-01 20:11:32
+38979
<Cre4tive>
Kerrakin on kaikki ajan tasalla, eikä kukaan ole lähtenyt keulimaan oman käännösnimen kanssa. Robin Hood 6/6
Aika: 2017-02-02 15:03:44
+7858
<Domppari>
Roope Nokkapelti.
Kommentit (45)
Piilota OFF-Topic keskustelu
<tuputuu> mikis- Punarinta Huppu.
<mikis-> mikähän tuo mahtaa olla suomeks kun ei ole käännetty?
<Domppari> Roope Nokkapelti.
<terapeutti> Robin des Bois, Kapuca Robcjo
<testo_jolle> Tuokin voi olla jokin EU:n pakollinen sääntö. Ihan sama vaikka kaikilla kielillä on sama.
<Garbanzo> Siis ketä tää on?
<EskoVee> Ranskaksi se on käännöskoneen mukaan Robin des Bois
<Kiljutron> Mikä on suomeksi?
<Sambooty> Souda roskis huppu
<SaKoz> Demawil Tarkoitatko kenties Linkiä? Zelda on se prinsessa.
<The Shamrock> Median kuvaus olis voinut olla selkeämpi
<tripet> Robin Konepelti 5/5
<WoofBear78> Miten Robin vastaa puhelimeen? -Hoodeilla.
<QuickSilver77> Suomeksi se ois Ryöstö Lähiössä
<Mursunet> Eiks se olekaan ranskaksi Le Robínie Ho'd?
<Purkinruostuttaja> Hirvein käännös ikinä on kyllä Läderlappen.
<torakka88> Robhim good in the .... neighbourhood.. Who you gonna call? https://youtu.be/Fe93CLbHjxQ?t=10 Kauankohan tää taas soi päässä :D
<Kop1> Jos tulisi telkkarista niin nimi olisi Roope Huppu, koska Robin Hood olisi harhaanjohtava
<Ladusare> roope huppu t. suomi
<Enmittee> Cre4tive: Meidän äidinkielenkirjaan oli käännetty Clark Kent "Lauri Kentäksi". Ihme ettei Robin Hoodiki ollu joku "Robert Huppu".
<AaVu> Risto Huppu
<Broken Butterfly> Vittukun näissä ei oo juuri ikinä suomennoksia..
<Sibbe79> Kiinalainen versio olis varmaan Ribon Hdoo
<smuel> Hodor
<SuperC> Kiitti vitusti EU säännökset T: Robin Hood
<MunkkiPchia> Revolver ocelot?
<Pops_> Suomeksi se on Suomen Robin Hood.
<kalhevi> hodor?
<MrDarkman> robin hood nykymaailmassa, varmaan vankilassa tai kuollut epämääräisissä olosuhteissa
<samppa91> Tokmanni suomeksi
<Demawil> zelda toi on
<Comkki> Link
<Rieti-kissa> Punarinta Huppu
<nojokuvaan> Espanja on aika kova: Robín Hood
<GentleDraw> Puolustusvoimien Robin Hood asu on hienompi.
<nojokuvaan> Arabiaksi: روبين هود, بطل اسطوري إنجليزي خارج عن القانون في القرن 12 كان يسرق الأغنياء ليساعد الفقراء; قصة لص بريطاني كان يسرق من الأغنياء ليعطي للفقراء
<okram70000> Ei oo Suomea mainittu... :(
<nojokuvaan> Kreikaksi se on: ρόμπεν των δασών
<pepeplus> Miksei ollu suomeksi.
<yrmyyrmy> Maoriksi tämä on hieman jännempi.. robin autahu'araa.. miettikääpäpäs sitä..
<Doup> AlbiinoOrava Ei ollu totta.
<epifyte> Robin hood
<Marqs> Robbed in da hood. t. murica.
<AlbiinoOrava> Ei voi olla totta. Eka!
<Cre4tive> Kerrakin on kaikki ajan tasalla, eikä kukaan ole lähtenyt keulimaan oman käännösnimen kanssa. Robin Hood 6/6
Uusimmat profiilikuvat
Foorumilla tapahtuu