ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ
Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.
Syy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
1
Riemurasia on ollut tavoittamattomissa 1.2.2022 - 2.2.2022 välisen ajan päivitystöiden johdosta. Ilmoitelkaa rohkeasti sivuston ongelmista mikäli niitä tulee vastaan palautesivun kautta.
Syy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
600
Kommentti ei liity mediaan
Eniten ääniä saaneet kommentit
Aika: 2008-09-01 23:15:07
+94
<Eezi>
Tolla naisella seisoo!
Kommentit (49)
Piilota OFF-Topic keskustelu
<Tuke!!> Oikeesti miten vittu täällä on näi tyhmää jengiä?!?! :D:D Kingi on oikeessa sanokaa mitä sanotte! aamen!
<Taivaanisä> Lappuliisalla seisoo
<Sammye00> Tipahdin :D
<eebro> tää on leikki englannin KIELELLÄ eli siis sitä ei oikein voi kääntää ja kinki.kingi on kyl joko 3lkl tai muuten vaan tyhmä.
<Eezi> Tolla naisella seisoo!
<CRXpower> juu kingi oot sit niin vitun pässi
<settiperä> voi luoja... kyllä kingi.kingi on nyt tässä asiassa oikeassa. taitaa olla vaan troll troll trollejaaaa nämä kingi.kingin vastaset kommentoijat. en voi nimittäin käsittää että noin tyhmiä ihmisiä oikeesti olis olemassa :)
<huligaani88> ei jumalauta. enemmän naurattaa noi idiootit jotka valittaa kingikingille.
<Volume> Mikä sen nausen paidan läpi oikeen näky? muna!
<mäkeläonkingi> saattaa johtua siitä että teit ittestäs nuijan?
<kingi.kingi> kylläpäs mun kommentti sai paljon juttuu aikaa.. :D
<MissAngie> <Toumas> Uhh.. Unohtakaa, että se, mitä nuo sanoo olisi se hauska juttu. Ajatelkaa nyt v**** vaikka, että tuon tädin seisokki olis se vitsi. Ei tarvi kiistellä tästäkään asiasta.<-- haha, toi oli hyvä:D
<morso> tolla naisella on boner.
<AreXi> Jos te ette älynneet, niin kingi.kingi muunti juttua että se kuulostaisi suomennettuna älykkäämmältä, jos se olisi suoraan suomentanut se olisi mennyt näin "Kaikki mitä sanotte otetaan ylös. -Pikkuhousut!" Onko järkeä? EI! Mutta mitä kingi.kingi
<HunnyBunny> hmm, mä en edes ajatellu että tossa naisen asussa on mitään outoo, ihan selvä takin helmahan se. mitäköhän se mahtaa kertoa teistä miehistä kun heti tulee tommoset jutut mieleen? ;)
<Toumas> Uhh.. Unohtakaa, että se, mitä nuo sanoo olisi se hauska juttu. Ajatelkaa nyt v**** vaikka, että tuon tädin seisokki olis se vitsi. Ei tarvi kiistellä tästäkään asiasta.
<Lonely Rider> meinaatte että poliisilla on yhtenäinen takki ja minihame? ettei vaan olsi takin helma mikä lepattaa
<kETTU> vitun retardit ku ette kingii tajuu :D hahaha
<Ukkizz> Tulipas noista kingin sanoista nyt paljon kohua ;D kingi suomensi vapaasti ja ei siitä sen enmpää.. noin minkäkin sen suomensin.. mutta jokainen tavallaan
<tissi> ihan hyvinhän kingi.kingi ton suomensi.
<MissAngie> <kingi.kingi> tosi hyvin käänsit, olen kannallasi. mut mäki katoin (...) et toi poliisi on joku drag queen, ku sojottaa tolle. onkse vaa sit realistista piirtämistä? kai se on
<Jakedus> <The Niko> mikäs tolla sojottaa tol naisel tos O_o<<< takin helma
<Jeseboy> Jigsaw: (...)
<Jere^|> <kingi.kingi> ihan oikein tuo oli käännetty, koska kyseessä oli vapaa suomennus ja ne jotka valittaa vois vaikka perehtyä asiaan, ei kaikkea aina suomenneta samalla tavalla kuin ne sanotaan =)
<Anatooli> kingi.kingi ihan hyvin onnistui tuossa suomennoksessa, joten älkää valittako suomea ja englantia osaavat...;)
<Päärynä> MetalSnake osu naulan kantaan. Homma on hauska kun sitä ajattelee englanniksi, ei suomeksi. Ja tol naisel on jotain ylimäärästä housuus. Tai sitten vetoketju on vääntyny tollee. -.-
<hojo> joo tuolla naisella seisoo
<Kärme> Ehkä tän vitsin hauskuus säilyy, jos kukaan ei oo suomentassa tätä.
<mojito> toi nainenhan on mies!
<Ivory> Että ottaa päähän nämä, joille sanasanainen käännös on ainut oikea, vaikka todellisuudessa on monia tilanteita, joissa se on huonoin vaihtoehto. Vitsin pointti on naurattaa tai ainakin viihdyttää. Mitä hauskaa siinä olisi, jos tuo suomennettaisiin "K
<Timbeman> Niinpä :D Taidatte itse olla 7. luokalla olevia äpökkejä jos väitätte ettei kingi osaa englantia : ) Noh menipäs tää nyt sen puolusteluks
<Tervakeuhko666> siis toihan meinas oikeesti että "kaikki mitä sanotte kirjoitetaan muistiin/ylös" mutta sen voi ymmärtää myös sillä toisellakin tabvalla. siinä se vitsi oliki
<D-mus> ...kingikingi käänsi ton jutun niin että sen ymmärtää suomeksikin, että älkää valittako.. -.-
<mazaroth> kingikingi on joku 7.luokalla oleva äpökki joka ei osaa englantia
<Musi> ihan fiksusti kingi sen heitti :)
<edwart> kingi kingi ei näin
<mikkodude> todella ovela :D
<Salmar1> ovela...
<Lonely Rider> "Kaikki mitä sanot otetaan alas" - "pikkuhousut" eikö ookkin hassun kuulonen suomeks? ite kuva oli hyvä
<Mr Duck> Mutta kun eihän kinhi voinut laittaa että housut laitetaanylös. Suomen kielessä vastaa (Taken down) on laitetaan ylös eri se on huono suomentaa tää juttu
<astr0> englannissa "kirjoittaa ylös" on "to write down", joka nyt vähän sekoitti tätä kuviota. kingi.kingi otti tän huomioon ja vähän muunsi juttua, jotta saman jutun vois ymmärtää toisella tavalla suomenkielellä.
<Jaaaaaaa> panties = pikkuhousut. kingikingi pässi
<Nightfox> panties on kylläkin pikkuhousut...
<kingi.kingi> hojo: vapaasti suomennettuna voisi mennä näin: "kaikki mitä sanotte, pistetään ylös" -"paita" tai jotenkin..Vaikee kääntää, käy peruskoulun 3-6 luokat nii tajuut :D
<Puska> hehe ;)
<MQK> hyvä läppä
<hojo> mitä ne sanoo
<pepelaku> Kyllä valitsi sanat hyvin =)
<spbob> hehe
Uusimmat profiilikuvat
Foorumilla tapahtuu