Lähettäjä:
huehueKinkkukiusaus
ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ
Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.
Syy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
1
Riemurasia on ollut tavoittamattomissa 1.2.2022 - 2.2.2022 välisen ajan päivitystöiden johdosta. Ilmoitelkaa rohkeasti sivuston ongelmista mikäli niitä tulee vastaan palautesivun kautta.
Lähettäjä:
huehueSyy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
600
Kommentti ei liity mediaan
Eniten ääniä saaneet kommentit
Aika: 2016-01-21 09:52:34
+31421
<Putkikameli>
Jossain oli "pyttipannu" käännetty "sausage potato casseroleksi". Kuulostaa melkein jo fiiniltä ruualta. Eikä ensimmäinen mielleyhtymä ole eilisistä potuista ja makkaroista kyhätty darramättö, joka on kuorrutettu ketsupilla, sinapilla ja kurkkusalaatilla.
Aika: 2016-01-21 11:08:31
+88457
<Arab>
Kinkkukiusaus - kinky temptation :D Korrpujauhot - corp's flour's :D Nestehukka - liquid wolf :D
Aika: 2016-01-21 09:54:47
+30987
<puruskai>
Kysyin lapsiltani mikä on syövyttvä englanniksi - 12 vuotiaalta tuli vastaus kuin apteekin hyllyltä: cancering.
Aika: 2016-01-21 11:14:10
+42401
<torspo>
Kalakukko = Fishcock
Aika: 2016-01-21 09:52:55
+19726
<badbunny>
Laureasta perkele. On muuten maailman huonoiten järjestetty ruokajono/maksu/astioiden palautussysteemi täs universumissa
Kommentit (42)
Piilota OFF-Topic keskustelu
<räppänä> Kink bullying.
<Oles> :DD
<Bleet> Putkikameli mutta "casserole"han on vain sitä että eväs on sekotettu vuokaan ja paistettu uunissa, eli suomalaisittain -laatikko. Ei niin kovin fiiniä.:3
<KersKuppi> Meidän työpaikkaruokalassa oli käännetty poropullat - reindeer balls.
<mikis-> lohikäärme = salmonsnake
<akmk> kiusaus ja kiusaaminen on eri asioita... pistää vaan kommenteista silmään. Ja top kommenttiin, pyttipannu kääntyy kätevästi englanniksi sanalla "Hash"
<Allroundmma1> Sanoohan ne Janssoniakin Janssons temptationiksi. https://www.youtube.com/watch?v=0k8Nu2YJMzY Läns naapurikin niin tuossa tokasee ajassa 2:51
<KipeätNivuset> Ehkä parhain käännös
<Thebel> Munakas = Ballsy
<JR Ewing> Kermapiiras....?
<BL0B> Kink bullying.
<Marqs> Joulukinkku = Christmas ass.
<Kansojenhävittäjä> Maksalaatikko - Paybox
<Arab> laimee No en kyllä ollu, kommentoin kuitenki pari tuntii median hyväksymisen jälkeen. Ehkä mietin hassua lausetta 2 tuntia.
<laimee> Arab oli selvästi miettiny näitä jo valmiiksi ennenku hyväksyy median :D
<icefox> kananmuna = Chicken dick ja itseasiassa tuo temptation on ihan oikeaoppisesti käännetty (ruotsiks skinkaanfäktelse)
<Mighty> Ruotsiksi kuinka voitte? Hur smör du?
<Kimpura> punaviinikukkoa, cock au wine
<Rautaputki> Makaroonilaatikko = Macaroni box
<Velcraft> Kyllähän näitä näkee. Poronkäristys = reindeer torture ja merimiespihvi = seamen steak.
<Ro-Ro> SirMaha juu ei. Vai meinaatko että janssonin kiusauksen on nimennyt joku janssonin tuttu ihan vaan kiusatakseen janssonia?
<SirMaha> Temptation = houkutus. Tease = kiusata. Ei mulla muuta.
<Pasimachine> Temptation Island - Kiusaus Islanti
<THT> Jansson temptationia on tullut aika usein maisteltua.
<Rayno> Just.Mun puoliso oli kääntänyt erään sapuskan "cheesy harrassment";no kato kuuklekääntäjä sano... Mielleyhtymäni meni vähän sinneniin. Kehotin käyttämään kiertoilmaisua ko.kiusauksesta. Muutenkin nuo prkleen lounaskiusaukset on lähinnä kidutuksia.
<Kyrön Paroni> Jätän Sodexon väliin aina.
<jessh> Meillä töissä jauhelihakastike = hamburger sauce joka on ihmetyttänyt alusta asti :D
<torspo> Kalakukko = Fishcock
<Arab> Kinkkukiusaus - kinky temptation :D Korrpujauhot - corp's flour's :D Nestehukka - liquid wolf :D
<eric> Makaronilaatikko = Macarone Box
<Faasi> Hyvin Sodexhomainen käännös. Kyllä noita on vuosien saatossa nähty monen monta legendaarista tuolta lafkalta. :D
<Crotalus> Today we're going to have paybox and harassment of Jansson.
<Hugaali> Eikös kinkkukiusaus ole "pig bullying". Vastaavasti maksalaatikko on "betala låda".
<lunkwill> Islamilaisille paha paikka, kun temptation on tolleen tyrkyllä...
<Tonny> tuppo Karja- niinkun lehmät yms. karjala- lehmästö!!! En mennyt siitä missä aita on matalin, mutta sä taisit silti lyödä pääsi siihen aitaan :D
<tuppo> Tonny Karjalanpiirakka - Karyan pie
<Thaliquid> Putkikameli Minulle hyvin tehty spydäri on se 5 tähden michelin annos.
<puruskai> Kysyin lapsiltani mikä on syövyttvä englanniksi - 12 vuotiaalta tuli vastaus kuin apteekin hyllyltä: cancering.
<badbunny> Laureasta perkele. On muuten maailman huonoiten järjestetty ruokajono/maksu/astioiden palautussysteemi täs universumissa
<Putkikameli> Jossain oli "pyttipannu" käännetty "sausage potato casseroleksi". Kuulostaa melkein jo fiiniltä ruualta. Eikä ensimmäinen mielleyhtymä ole eilisistä potuista ja makkaroista kyhätty darramättö, joka on kuorrutettu ketsupilla, sinapilla ja kurkkusalaatilla.
<Jokkelinen> piti ihan selvittää ham and potato casserole
<Tonny> KArjalanpiirakka - Cattleston pie
Uusimmat profiilikuvat
Foorumilla tapahtuu