Lähettäjä:
kidoKielen uuden opiskelu avulla kääntäjän google
ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ
Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.
Syy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
1
Riemurasia on ollut tavoittamattomissa 1.2.2022 - 2.2.2022 välisen ajan päivitystöiden johdosta. Ilmoitelkaa rohkeasti sivuston ongelmista mikäli niitä tulee vastaan palautesivun kautta.
Lähettäjä:
kidoSyy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
600
Kommentti ei liity mediaan
Eniten ääniä saaneet kommentit
Aika: 2013-09-02 14:10:16
+205
<mellikelli>
Koulussa kaverit käänsi ruotsin ja enkun tehtävät google kääntäjässä. Oli tunneilla ainaki hauskaa kuunnella niitten vastauksia.
Aika: 2013-09-02 14:10:02
+20113
<PerttiFögerström>
kukaan ei luule niin.
Aika: 2013-09-02 14:31:39
+22296
<Cynde>
Ylä-asteella 7-8 luokilla oli tosi hyvä englannin opettaja, esim. se opetti ensin kieliopista perusjuttuja, ja sitten teetti tehtäviä, joiden avulla oivallettiin sitten lisää juttuja, että miten ne hommat toimii käytännössä yms. Ysiluokalla meillä oli sit opettaja, joka puhu meille niinku 6-vuotiaille ja opetus oli mitä oli esim. "Siihen tulee the, koska siihen tulee the". "No mutta miksi" "Siksi".
Kommentit (18)
Piilota OFF-Topic keskustelu
<talibanaani> meillä kun tuli lukiossa ruotsin aine tehtäväksi niin pojat avasi translaten ja keskiarvo aineissa oli jtn 8. Siihen asti kunnes opettaja tajusi, siitä se alamäki sitten lähti.
<seminic> ja tämän takia ruotsi meni penkin alle.
<Frank^s> All we need is a montage. Even Rocky had a montage.
<riemurasiassa> Google kääntäjä kyllä kääntää ihan hyvin yksittäisiä sanoja, mutta ei kokonaisia lauseita.
<kytskä> joda saatana
<theedz> Jos teet sana kerrallaan niin sitten toimii paremmin.
<afe> If you think that you will learn the language via google translator, you will be difficulties
<Lakusti> Nokipannukahvi järkyttävä samaistuminen
<Nokipannukahvi> itse opiskelin englantia videopelejä pelaamalla. siksi käy monesti niin että englanniksi ymmärrän jonkin asian mutta en osaa pukea sitä kunnolla suomen sanoiksi :D
<Garbanzo> Olen sanonut tämän ennenkin, mutta minulle ei ole ongelma heittäytyä enklantilaisen kanssa juttusille, vaikka puhelimessa, mutta kun pitää neuvoa ala-asteelaista enkun kieliopissa, niin ei tule mitään. Tämä kertonee jotain, jostain.
<Cynde> Ylä-asteella 7-8 luokilla oli tosi hyvä englannin opettaja, esim. se opetti ensin kieliopista perusjuttuja, ja sitten teetti tehtäviä, joiden avulla oivallettiin sitten lisää juttuja, että miten ne hommat toimii käytännössä yms. Ysiluokalla meillä oli sit opettaja, joka puhu meille niinku 6-vuotiaille ja opetus oli mitä oli esim. "Siihen tulee the, koska siihen tulee the". "No mutta miksi" "Siksi".
<Scuzzlebutt> Oon oppinut englantia enemmän koneella/peleistä kuin koulussa...
<Hoobler> Tos on kirjotusvihre
<MakeJK> Alien.
<pebblo> Google translator lähettää mulle aina silloin tällöin epämääräisiä sähköposteja, joissa se kehoittaa mua kasvattamaan penikseni kokoa.
<neles> Onpas kaukaa haettua mediaa
<mellikelli> Koulussa kaverit käänsi ruotsin ja enkun tehtävät google kääntäjässä. Oli tunneilla ainaki hauskaa kuunnella niitten vastauksia.
<PerttiFögerström> kukaan ei luule niin.
Uusimmat profiilikuvat
Foorumilla tapahtuu