Lähettäjä:
kirahviKattolampun asennusohje
Onnistuneesti suomennettu asennusohje.
Lähettäjä: kirahvi
Otsikko: Kattolampun asennusohje
Kuvaus: Onnistuneesti suomennettu asennusohje.
Hakusanat: lamppu, asennusohje, suomennos, sekava,
ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ
Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.
Syy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
600
Kommentti ei liity mediaan
Eniten ääniä saaneet kommentit
Aika: 2016-11-17 18:28:18
+5242
<_Johnson>
"laiton eli ruskea väri"
Aika: 2016-11-17 18:22:56
+1539
<ere-1>
CE-merkki kylkeen ja ei kun markkinoille. Lain kirjainkin täytetty, kun löytyy ohjeet suomeksi.
Kommentit (28)
Piilota OFF-Topic keskustelu
<jutuomin> ere-1 CE-merkki kylkeen ja ei kun markkinoille. Lain kirjainkin täytetty, kun löytyy ohjeet suomeksi. -> Ei se ohjekirja silti mitään siansaksaa saa olla. Ja tuosta löytyy kyllä suomenkielisiä sanoja, mutta ei se silti suomea ole.
<jutuomin> T7J9T jutuomin Aika rajuja toiminpiteitä vaatisit. Monelle riittäisi kun saisi rahat takaisin. --> Kaupan purku tarkoittaa sitä, että saa rahat takaisin.
<Kermis> on siinä sentään Tüv hyväksyntä
<OriginalContent> Jaha, lähtis kaapeloimaan asiakaspiiriä.
<hepuli> Mutta mikä sitä N-johdinta masentaa?
<Tonny> Millä vitun translatorilla sanasta "blue" tulee ensisijaisesti vastaus "Alakuloinen" !!!????
<masse1> "Asennus johdattaa ja turva ehkäisytoimilta" kuulostaa jotenkin jeesustelulta :D
<japsu-> Pilot siinä lukee made for ei made in. Valmistuttaja on vain saksalainen. Valmistajaa tossa ei kerrota.
<what_moonbone> Keltainen väri ja kokematon kirjava = kiinalainen riemurasisti
<Gethsemane> Jos tämä onkin salaliitto ja tutkitaan moniko oikeasti lukee ohjeet.
<P1rateEye> Tein itse ja säästin
<Keeteri> Olin kerran valvojana yhesä viemäreitten pinnotuskohteesa ja sielä urakoitsijafirma oli suomenruotsalainen. Aikasemmin keväällä tekivät siihen kuvauksen ja raportti oli ensin kirjotettu ruotsiksi ja sitte Googlella käännetty suomeksi tyyliin "Toinen talo viemäri ei ole paha niin kuin se toinen talo jossa sauna, muta meidän se ei ole problema tekee se sama aika kuin se toinen talo jossa sauna koska te säästä kustannus"
<T7J9T> jutuomin Aika rajuja toiminpiteitä vaatisit. Monelle riittäisi kun saisi rahat takaisin.
<Pilot> Tokkopa on oikeasti Saksassa tehty..
<jutuomin> Veisin takaisin liikkeeseen ja vaatisin kaupan purkua (tai suomenkielistä ohjetta).
<Doggystylez> ere-1 CE -> close enough
<Mursunet> Se on TüV hyväksytty joten seems legit. Porukka ei vaan ymmärrä teknisiä ohjeita.
<jantsa80> Ocarina Olet Umpihomo.
<Mursumato> Asennusohje eli valmistajan näkemys asiasta..
<BetBet> Joku nainen huomannut...
<bakmani> Itsevalaiseva aine on kyllä erittäin helteinen.
<perkku2> Ei siinä muuta ku ehkäisytoimet kattoon nyt, hipp-hopp-hopp!
<Ocarina> En jaksa lukea, olenko ihan homo?
<reijo ripuli> Noita saattaa kääntää kuka apina tahansa göögle translaten lisäksi. Itte mm. käänsin jonkun muovihitsin manuaalin suomeksi joskus kun lukiossa vielä olin..
<labani> Todennäköisesti nainen huomannut tämän hauskan ohjeen, koska ei mies lue ohjeita.
<_Johnson> "laiton eli ruskea väri"
<Veko89> Selvää pässinlihaa
<ere-1> CE-merkki kylkeen ja ei kun markkinoille. Lain kirjainkin täytetty, kun löytyy ohjeet suomeksi.
Uusimmat profiilikuvat
Foorumilla tapahtuu