Lähettäjä:
JNVFacebook mainosten kääntäjällä mennyt hermot
ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ
Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.
Syy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
1
Riemurasia on ollut tavoittamattomissa 1.2.2022 - 2.2.2022 välisen ajan päivitystöiden johdosta. Ilmoitelkaa rohkeasti sivuston ongelmista mikäli niitä tulee vastaan palautesivun kautta.
Lähettäjä:
JNVSyy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
600
Kommentti ei liity mediaan
Eniten ääniä saaneet kommentit
Aika: 2012-06-09 11:46:16
+11185
<jonkkeli>
Onko tässä ensimmäinen ymmärrettävä käännös?
Aika: 2012-06-09 11:46:12
+21896
<Buska>
Ostaisin.
Aika: 2012-06-09 11:51:05
+359
<TeräsReino>
Ostaisko joku oikeesti näitä muutenkaan. Oikein käännettynä tai ei.
Kommentit (24)
Piilota OFF-Topic keskustelu
<svalbard> Paras laihdutuskeino on Photoshop, sitä ammattilaisetkin käyttää.
<DarkSafka> :D Eikä, nauroin.
<Jean-Luc PickHard> ngp Suomalaiset kirjoitetaan pienellä --> Lauseen alussa? Miksi itse sitten kirjoitat isolla?
<tiemuu> ngp Suomalaiset kirjoitetaan pienellä <- joo joo, mutta kun sattuu olemaan tuossa yhteydessä lauseen ensimäinen kirjain pisteen jälkeen.
<TapTT> Sankarini!
<Valurautapannu> walou Näin on. Suhteilla mennään. Eli spämmää vaa. Ehkä joku muu hyväksyy, jos ei heti mee.
<ngp> suomalaiset kirjoitetaan pienellä
<tsuunas> Se on itseasiassa enää, turha siitä on sen kummemmin avautua. Kirjakielessä se on enää, puhekielessä porukka käyttää kyllä "enään" ja se on ihan fine. Mut kirjottaessa sen pitäs olla enää, että päät kii, kirjottakaa miten kirjotatte, enää on oikein.
<piisp97> kyl se on enään
<limppulimatintti> enään*
<VactorDogina> walou katoin kans et hylätyissä oli eri otsikolla sama kuva, kahdesti, ja loimu tarkastajana molemmissa
<walou> Just lähetin tän ja hylättiin. Eri tarkastaja ja heti pääs läpi...
<tiemuu> Käännökset yleensä aivan päin persettä ja nyt täydellistä suomea. Seems legit.
<Zack> käänteistä psykologiaa
<Laitala24> Onko Google TRanslater kehittänyt itselleen älyn, vai onko oikeasti henkilöitä jotka kääntävät noita töikseen?
<kaameekakara> bing ei halua että suomalaiset laihtuu?
<altna> http://www.feissarimokat.com/2012/06/mainosmokia-osa-5/
<GhostDirector> Voisin veikata että tohon laihdutus pakettiin kuuluu photoshop. Koska se on aika yleinen laihdutus keino.
<JE-kku> instant 5/5
<TeräsReino> Ostaisko joku oikeesti näitä muutenkaan. Oikein käännettynä tai ei.
<jonkkeli> Onko tässä ensimmäinen ymmärrettävä käännös?
<Buska> Ostaisin.
<zwuubbana> Kääntäjä ois ajanu saman asian
<Ouch> Siinä vasta työ, jolla on tarkoitus.
Uusimmat profiilikuvat
Foorumilla tapahtuu